== 字幕制作：布洛芬 ==
快呀
快嘛
不错，进步了，进步了
不要怕
住手…
李小龙先生
生前曾经为我们中国电影史
写下了轰轰烈烈的一页
今天我们的影片能够畅销全球
而受到千千万万的世界人们欢迎
这全是李小龙先生的功绩
为了使崇拜李小龙先生的影迷
能够看到他未完成的遗作死亡游戏
所以希望你能够跟我们合作
来完成这部影片
我们多少天的观察
你的一切太合乎条件
的确是李小龙先生最佳继承人
最佳人选
你专长体育
又会我们中国功夫
所以我们朱先生
希望把你能够造成第二个李小龙
那你们回去仔细的考虑一下
好吧，那我回去考虑一下
好
再见
依你看，我该怎么办呢？
这是你个人的兴趣跟钱的问题
我想你应该好好的考虑考虑
现在离我们结婚的日子
只有一个多月了
假如答应下来
我们的婚事一定会延后
恐怕你爸爸妈妈不肯
你不要考虑到婚事上的问题
我已经跟爸爸妈妈商量过了
他们也都是李小龙迷
他们说你能够成为李小龙第二
他们也都很高兴
婚礼延后一段时间又有什么关系呢
只要我们两个人的爱心不变
真的？
那是一定不会的
但是我对拍电影又没经验
我怕做不好
要有信心啊
只要你有信心
我相信你一定会成功的
对，我有信心
不过…
不过什么？
有了一个李小龙第二
会不会有另外的一个第二？
你胡说八道
人家担心嘛
我是这样的人哪？那我就不干了
好，我相信你
等你把这部戏拍完了，我们就结婚
好
请坐
坐
林导演，我心里很紧张
不要紧张，我对你很有信心
你看我们周老板，今天多高兴
林导演说得对
现在我把李先生拍的放给你们看看
以后怎么拍，我们再研究
好
机房，放
再见
伤到要害，我去替你叫救护车
不
不行，我知道…
我知道我已经没有救了
先生，我求你…
我求你…
一定要快点急救
先生…
不要讲话，我去打电话叫车
我求你到我家找我太太捎个信
什么信？跟你太太说什么？
口信
你先生出事了，叫我送东西来
出了什么事了？
他被人下了毒手，没救了
先生，你快走吧，你也会有危险的
谢谢，谢谢你快走吧，走啊
什么？我也有危险？
他们马上会来对付我
看到你也会干掉你的
我不怕，我留在此地保护你
不…先生，你要是不走的话
不但救不了我，反而害了你自己
也害了我…我唯一的儿子
害了你儿子？
就算你救了我
我儿子的命也没救了
先生，你走吧
不，我一定要想办法救你
先生，这是没有办法的
对了，只有一个办法
什么办法？
只有我赶快离开这儿
到乡下去躲一躲，不过我的儿子…
对，你赶快离开此地
你儿子我去通知他
先生，你实在太好了
我给您磕头
刘太太…不要这样
你快告诉我地方
我儿子是学土木工程的
他爸爸请朋友帮他买的书
我已经预备托人把他送去了
所以上面地址也写好了
我照这个地址给你送去
顺便叫他马上离开此地
实在太谢谢你了
那你赶快收拾吧，我走了
不错，是真货
达令，我们的苦肉计成功了
我相信我们的表演天才
可以去当明星了
我们的表演成功
我们的计策更成功，庆祝，喝酒
阿兴，不要高兴得太早
要等老板拿到了东西才算大功告成
万一这小子露了相
叫老K他们给劫了去
那我们的以后日子不好过了
这个你放心
不会的，这小子忠厚老实
我费了八九天的时间观察
会没有把握吗？
而且老K他们更想不到
我们会有这一招
时间到了没有？
到了
还没有送来？
大概快送来了
喂？
是的，老板你好
什么？还没到？
大概马上到了
不会的，老板
这小子很厚道
绝不会猜到我们的计策
是的…老板
危险，现在没有到恐怕有问题
老K的椿子不少
只要一被发现事情就完蛋了
这怎么回事？
我看到杀人伤到要害，人没法救了
要我到他家告诉他太太
他太太哭死哭活的托我通知她儿子
还要我把这盒书带去
路上奇奇怪怪的人跟踪我
我越想越不对
干脆我先溜回家，东西我也不送了
通知我也不通知了
问题是又怪又严重
会不会是这纸盒有问题？
不会吧
打开看看
好
这是阴谋
这是毒计
我该怎么办？送警署？
对
赶快收起来
哥哥，你从后门走，送到警署去
我来挡他们一阵子
好
谁？
是我，黛黛
谁呀？
这么晚了你还来？
我弟弟叫我把钱送到警署去
路上好像有人跟踪我
我好紧张
所以我先溜到你这儿来躲一躲
你看看
你看
这么多钱
我猜想这大概是黑吃黑吧
黑吃黑？你怎么知道？
我弟弟发现这钱有问题
叫我送到警署去
还没跟我讲好就有人打门
不知道我弟弟怎么样了
有人跟踪，会不会跟到此地来？
不会的，我没有把握不会到这儿来
我真担心我弟弟
别担心了，先在这儿住一晚上
明天再去找你弟弟
好，谢谢
谢什么嘛？先把钱收起来
好
要不要抽烟？
不要
那就别担心了
去洗个澡吧
待会再告诉我你弟弟钱是哪儿来的
好
爸，怎么这么晚才回来嘛？
乖，爸爸有事
这么晚了还不去睡，硬要等我
睡睡睡，一天到晚睡
我的命都快要睡掉了
你自己说要找个人来陪我
好几天了，说话不算话
好…爸爸不好，不是没有给你找
是找不到合适的
找不到合适的那就别找好了
让我自己一个闷死算了
好，别生气
爸爸一定好好的给你找个朋友
陪你玩玩
没关系，如果找不到的话
我就到姑妈家去好了
一两天再找不到合适的朋友
你就到你姑妈家去
好了，爸爸肚子饿了
走，吃点东西
没有啊？没有人送一盒美金来
好…是…我会来报案的，谢谢…
你们全是大饭桶
我就不相信追不过老狐狸
居然想撇开我独吞
他以为耍这一招可以瞒过我
问题是你们也太没用了
经理
下去
走
有消息呀
是的，警署那边查过了
没有人报案，也没有人送钱去
我猜得不错
路上有我们的人也一定有他们的人
这小子可能见财起了贪心
躲起来了，现在加紧找人
是
还有用软的
是
当面去找他，请他到公司来谈谈
请问你是李先生吗？
你是…
我们是新鼎公司的人
想跟李先生谈一谈
新鼎公司？我跟贵公司没有来往
对不起，我有事，改天再谈
新鼎公司的人找你有什么事啊？
这些都不要理他
问题是大哥没去警署又没到公司
会到哪儿去了？
你也不要急了
说不定他在女朋友家里
黑吃黑…
黛黛，现在几点了？
快九点了，还没睡够啊？
我可倒是因祸得福啊
大为享受了一番
不要脸，还好意思说
快起来，找你弟弟去
我真乐不思蜀，还有重要的事
我都忘了办了
李凯，我想…
你想什么？
我想这笔钱是黑吃黑的
又不一定要送警署嘛
什么，不送警署？
警署又不知道这笔钱是黑吃黑的
谁会去报警去？
可是…
可是什么？
我们有了这笔钱就可以周游世界
享受一辈子
你要知道这也是犯法的呀
我们又没有去抢又没有去偷
这话是不错，不过…
对了，我不能不顾我弟弟呀
对了，你先去找你弟弟
找他一起来研究
这笔钱要不要送警署
好，我先去找到我弟弟
再来跟你研究
好，我去买菜
找到你弟弟，中午回来吃饭
好，那我先走了
钱你要好好保管
你放心嘛，我会锁起来的
好，那我走了，再见
可能是
要不然我昨天半夜里赶去
已经搬得空空的
这个老狐狸，难道他请了外国保镳
我就没有办法对付他了？
看我来约几个高手来跟他较量较量
你们去
先照我的意思跟他谈谈
他要是再不答应，我就不客气了
是
是的
外国保镳
十个外国保镳也不是我老K的对手
是
好…好的，只要大家有诚意
生意一定是谈得拢的
好，就照老兄的意思
好…再见
请进
董事长叫我？
是的，孟小姐，我要麻烦你
董事长有什么事，尽管吩咐
我那个宝贝女儿
我已经把她接到别墅里住几天
一个人太寂寞，我想请孟小姐
明天去陪她聊聊天，玩一玩
不知道孟小姐能不能赏光？
董事长，您太客气了
您是我们的长辈
我明天去陪大小姐就是了
好，谢谢你，明天我派车子接你去
好
是的，还没有上班？
是他弟弟叫我打的，好的，谢谢你
汉雄，大哥身上带那么多钱
毫无消息，很可能生命有危险
真倒霉，这种事情让我给碰上了
我看我们还是先报警去吧
你的意思怎么样？
喂？
李先生是吧
是的
我就是菲律宾的老K
我告诉你，你哥哥拿了我们的钱
躲在哪里我们已经都知道了
可别怪我们不客气
快去叫你哥哥把钱拿出来
晚上十二点我们有人跟你接头
要不然你们兄弟两个跟你的未婚妻
全都别想活了
那该怎么办呢？
不要怕，他们在唬人的
他们要是知道哥哥住的地方
他们会不去对付？
汉雄，我怕死了
我看我们还是赶快报警去吧
今天晚上你不能住在家里
如萍，不要害怕，我会对付他们的
正可以克邪
我们老板真好
同事们都把他当做自己的长辈一样
所以你明天就要去看你的妹妹了
怎么？难道你吃醋了？
吃醋？我不是吃醋
我倒是喝了一天的辣椒汤
哥哥没有消息
我心里也不知道是什么味儿
不要打了，不要打
你先回去
快走…快走
是不是这一家？
对，这一家
李先生
李先生，我们想跟您谈一谈
有什么好谈的？
李先生，冤家宜解不宜结
我们是好意来跟你谈谈
我们把意思跟你谈一谈
要是不愿意也没有关系的
是呀，要是李先生不同意
我们马上就走
那么里边请吧
走
请
谢谢
请讲
我们老板很想见见你
想跟你交个朋友
请转告贵老板我可不敢高攀
有什么话请直说吧
你是知道的，美金是我们老板的
最好请你们两兄弟能够拿出来
我们老板愿意分三成
不要说了，钱不在我这儿
你们不是说我哥哥住的地方
你们知道吗？最好你们带我去
找到我哥哥，钱全部给你们
不过这件事我已经报了案
李先生，我们已经知道您的意思了
我们回去一定告诉我们老板
谢谢…走
好
跳得好
爸
你们两个跳得是真棒，像蝴蝶飞
爸爸才像蝴蝶飞呢
我？我不像蝴蝶，我像老鹰
对了，孟小姐，你的电话
谢谢
孟小姐，你的男朋友半天都离不开
董事长，可能他有要紧的事
不管有什么要紧的事，今天是假日
一定要陪我们小薇一天
对，他要是想你的话
就叫他到我们家里来玩好了
对，你请他到我们家来玩
一起吃中饭
我很想见见你这位男朋友
快请他来
吃菜
吃嘛
你们吃啊
李先生，照你说这件事的确很严重
不过你放心，我一定帮你忙的
吃啊…待会儿帮你研究研究
董事长要跟你想办法
你就可以放心了
谢谢董事长
据我知道有一个叫老K的头子
养一批人专做辣手的事情
你哥哥会不会被他弄去，很难说
不过我可以打听出来
现在最要紧的是你的安全问题
他们为了要灭口会对你下手
暂时不要回家住
在我此地最为安全，我有人保护你
对了，汉雄，我也最担心你
这两天先在董事长家住
不，我不怕他们对付我
汉雄，不要这样子嘛
董事长是一番好意
董事长，您的电话
好，你考虑一下，我就来
汉雄，不要耍个性嘛
在这儿住两天有什么关系
我爸爸有保镳，可以保护你
喂？
老板，老K那边已经有情报
他哥哥并没有被他们劫盗
请示老板，怎么办？
不要紧的，你们这小组到别墅来
这小子在我此地，我要跟他谈判
要不然我不会放过他
是
第二小组就照我的计划去办
公司的沉秘书接电话说
纽西兰代表下午就到
她要孟小姐陪她一块儿到机场去
我…他…
他呀，你放心好了
有我在此地，你还担心什么呢？
孟小姐，我派车送你到公司去
沉秘书在公司里等你
飞机到的时候
你们去接他们到希尔顿
把他们安顿好了就行了
明天我跟他们约时间见面
是
现在我派车送你到公司去，四嫂
叫老王预备车子送孟小姐到公司去
汉雄，那我就走了
大小姐，我办完事再来陪你
好，不过要越快越好
免得有人想你
再见
真泄气，玩得好好的，又有公事
乖，公事要紧嘛
你玩了一天也累了
去睡一会儿吧，去
李先生，坐
这一件事情讲出来你一定会很惊奇
你叫你哥哥送到警署的那批美金
是我的
是你的？
为了避免老K的分红
我的手下用了一个计策
结果还是失败了
那么董事长，杀人不犯法？
杀人当然是犯法
不过我们是假的杀人
利用你把货送到他家
再把美金送到我这里来
杀人是假的？那哪包东西呢？
那你就不要研究了
现在我让你告诉我
你的哥哥在什么地方？
你不是说我哥哥他们
可能被老K他们弄去了吗？
没有，刚才的电话已经报告过了
你哥哥的下落只有你一个人知道
不知道，就是知道也不告诉你
等一等
你要忍耐一点
你要仔细的考虑一下
钱拿不回来，那是不行的
你别忘了，你的孟小姐是我的人质
喂？如萍吗？
是我，汉雄
怎么样？
我急死了，我…
沉秘书叫我等，我等了两个多钟头
到现在还没有消息
如萍，不要等了，其中有问题
什么问题？
他们弄的是圈套
圈套？
对，你们的老板是个贩毒头子
汉雄，你不要乱说好不好？
我怎么会乱说呢
他刚才已经跟我摊牌
真的？怎么个摊牌法？
他说美钞是他的
美钞是他的？
你听我说嘛
他故意要你到公司去好威胁我
叫我哥哥把钱拿出来
他真的这么说？
可是汉雄，我们董事长他…
你们董事长是个伪君子
那你说怎么办？
赶快走，他们可能要软禁你
软禁我？
你怎么样了？
我正在考虑，对了，你赶快到我家
你们董事长是个人面兽心
他的行为连禽兽都不如
表面上像个正人君子
实际上是个吃人不吐骨头的大坏蛋
他们要把你当人质
如萍，你赶快到我家等我
喂…如萍
不要着急，她会在家里等你的
你实在太阴险了
我实在是一番好意
你把你哥哥找回来
我会对你有所表示嘛
什么表示？
分三成给你，你这辈子也够享受了
愿意不愿意？
三成是不少，不过我不愿意
为什么？小伙子，别太固执
将来结婚、养孩子、创事业
都得需要钱
天底下只有钱才是真正最好的东西
对，天底下只有钱才是最好的东西
可是我不要
你不要？你不要钱？
命，你要不要？
命，要看值不值得要
那你要什么？
我要把你这个黑心人的心挖出来
我要报警，我要告你这个伪君子
你这个小子，真是不知道死活
走，跟我到警署去
小伙子，不要这样，不要冲动嘛
你等一等
好了，不要追了
第二小组的事情已经布置好了
经理，老狐狸来了
K经理，专程拜访
魏老，太不敢当了
有事情打个电话嘛，何必呢？
当然…请…
是
坐
K经理，你不要怪我
不要再提了，我们再度合作
照魏老的意思，我们一定成功
你说怎么样？
第一步计划已经在进行
第二步我们马上出动
没问题，我叫他们马上去办
一切都已经准备好了
好，那我先走了
等一会儿七星见
好
请留步
请…
魏老，我跟你介绍
这是我特地从韩国请来的Mr.King
Mr.King
你的未婚妻孟小姐在七星塔等你
希望你把美金送过来
七星塔？
不错，不然的话
我们会从顶层送她下来
不过下来以后就不是你的未婚妻了
就成了肉饼了
还有你哥哥也在我们手里
他说钱在你那儿，手足之情
你也应该为他想一想
天黑以前，限你在天黑以前
刘先生
请问你是刘家兴先生吗？
请你们跟我到警署去一趟
请
慢着
你是谁？
你不认识我
不过你认识的人马上就可以见到
李先生，你的孟小姐帮你带来了
带上来
汉雄
你这个人面兽心的老狐狸
你要怎么样？
事情是很简单
我真不明白，你为什么这样固执
因为我是人，我要揭发你的罪行
我要你接受法律的制裁
我马上去报警
站着，讲得很轻松
你要报警？没那么容易
你是…
菲律宾来的老K
你大概听说过了吧
我劝你不要自不量力
就凭你，想跟我们作对
我不是要跟你们作对
我是要高举正义的拳头要打倒你们
汉雄，你…
小老弟，别说得那么好听
想得太天真
你既然不愿意跟我们合作
那只有两条路可走
哪两条路？
凭你的本事，从此地打到顶楼
就把你的孟小姐放走
还有呢？
第二条路，你在塔前面
等我们把孟小姐从顶楼丢下来
凭你的本事把她接住
别让她跌成肉饼
汉雄
怎么样？
你们…
汉雄
上去
汉雄…
汉雄
汉雄，你不要管我
你赶快报警去吧
K经理，我真担心
这个你放心好了
现在看你的了
上去
来吧…
来吧…小子，来吧…小子
来吧…
不…
汉雄
不错，居然能把我从各国请来的
几位高手全部打败
你的功夫的确不错
如萍，你先忍一忍
我要把他们都抓到警署去
汉雄…
放下…
汉雄
站住
如萍，把你吓着了
汉雄，你没有关系吧？
探长，他们都在上面
上来，铐上
别动
弟弟
带走
走
带走…
快点